Knicks secure first win of season over previously unbeaten Pistons

　　翻译：

　　纽约——这支球队看起来像去年春天的纽约尼克斯，而不是上周的那支。

　　首节过后落后13分，他们在接下来两节以63-25净胜底特律活塞，在记分牌上打出那种在冲击NBA总冠军征程中屡屡出现的大比分。

　　周二晚，他们以111-97击败此前保持不败的活塞，在开季三连败后迎来首胜。

　　“总的来说，这场比赛我们打出的好片段比前三场加起来还多，这就是我们赢球的原因，”主教练迈克·布朗说。

　　尼克斯本赛季开局三场的失利场次，已经和他们在季后赛19场比赛中的失利场次一样多。他们当时取得16胜3负，并创造了季后赛单队最大净胜分纪录。

　　本赛季回归后，他们接连输给费城、波士顿和奥兰多，如果周二再输，就会加入1969-70赛季的凯尔特人，成为仅有的两支开季四连败的卫冕冠军。

　　那是在名人堂中锋比尔·拉塞尔于凯尔特人13年11冠的辉煌结束后退役之后发生的。而这支尼克斯首发五人全部回归，由NBA总决赛MVP杰伦·布伦森和另一位全明星卡尔-安东尼·唐斯领衔，但此前一直未能打出应有表现。

　　活塞在2025-26赛季常规赛三次交锋中都轻松击败尼克斯，此役一度以38-25领先，随后纽约在第二节把对手限制到仅得12分。

　　“我觉得我们做得很好，就像我说的，提升了身体对抗强度，比赛中充满能量，看起来更像去年的自己，”唐斯说，“但我们还有很多成长空间，明天又是检验自己、继续进步的新一天。”

　　唐斯最终得到27分和20个篮板，但尼克斯直到布伦森开始摆脱赛季初的低迷后才真正找到节奏。此役之前，他的投篮命中率只有39%，上半场更是9投1中，但他在第三节命中前三球，掀起一波11-0的攻势，将半场一分的领先优势扩大为62-50。

　　“我只是努力做能帮助球队的事情，情况总会好转的，”布伦森说。

　　他全场仍然只有18投5中，但最终得到23分和7次助攻。米卡尔·布里奇斯前三场场均仅得3.3分，且10次三分出手全部偏出；本场他三分球8投4中，得到12分。

　　尼克斯当天赛前以场均101.7分排名联盟垫底，但布朗更担心的是他们在比赛节奏上也排名靠后，因此需要打得更快。周二，通过更好的防守创造更多转换机会，这一点有所帮助。

　　纽约将在周三背靠背第二场客场对阵芝加哥。布朗提醒说，在漫长的赛季中，尼克斯难免会有起伏，而他们的目标是像上赛季那样让状态在季后赛达到巅峰。

　　“那么问题解决了吗？不，还没有。没有任何事情真正解决了，”布朗说，“今晚向我们展示的是，只要下定决心，我们完全有能力做到，而这就是我们必须继续努力积累的东西。”